Privacy Notice - Italian
La presente Informativa sulla Privacy (l’“Informativa”) si applica a Lei se si trova nello Spazio Economico Europeo (i 27 Stati Membri dell’Unione Europea, nonché Norvegia, Islanda e Liechtenstein) o nel Regno Unito.
Questo sito web è gestito da Lazard Frères & Co. LLC, con sede in 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112 (“Lazard”), indicata in questa Informativa anche come “noi” o “ci”. Lazard si impegna a proteggere e rispettare la Sua privacy. La presente Informativa descrive come raccogliamo e utilizziamo le Sue informazioni sia attraverso l’utilizzo di questo sito web sia tramite i servizi che possiamo fornirLe, e i diritti di cui Lei dispone in relazione alle Sue informazioni.
Possiamo raccogliere informazioni sulle Sue preferenze attraverso l’utilizzo di questo sito web, quando richiede informazioni da noi o utilizza i nostri servizi.
Utilizzando qualsiasi nostro servizio, incluso questo sito web, e fornendoci informazioni personali, Lei riconosce l’utilizzo dei Suoi dati personali come descritto nella presente Informativa. La preghiamo di non continuare la navigazione sul nostro sito web e di non inviarci alcun dato personale se non desidera che tali informazioni vengano utilizzate in questo modo.
I riferimenti nella presente Informativa alle “Sue informazioni” includono anche le informazioni personali e i dati che ci fornisce. Lazard è il titolare del trattamento di tutte le informazioni fornite tramite questo sito web e nel corso del nostro rapporto con Lei.
INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO
Lazard può richiedere e raccogliere da Lei informazioni di identificazione personale e altre informazioni, inclusi dati personali, in determinati momenti tramite questo sito web e nel corso della Sua relazione e delle Sue interazioni con noi. A seconda delle informazioni e/o dei servizi richiesti, potrebbe esserLe chiesto di fornire il Suo nome, indirizzo e‑mail e altre informazioni, inclusi documenti identificativi.
Oltre alle informazioni fornite consapevolmente da Lei, Lazard raccoglie i nomi di dominio e gli indirizzi IP dei visitatori del sito web, insieme a statistiche di utilizzo (ad esempio, tipi di browser web e sistemi operativi utilizzati) e la cronologia di navigazione. Questi dati sono utilizzati per promuovere i nostri servizi. A tal fine, Lazard può combinare tali dati con le informazioni personali e altre informazioni raccolte.
COME UTILIZZIAMO LE SUE INFORMAZIONI – BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
In Lazard siamo impegnati a proteggere e rispettare la Sua privacy e utilizzeremo i Suoi dati personali esclusivamente:
• per fornirLe i nostri servizi, sulla base dell’esecuzione del contratto con Lei;
• per migliorare i nostri servizi, sulla base del nostro legittimo interesse a comprendere meglio le Sue esigenze e adattare la nostra offerta di conseguenza;
• per compilare statistiche anonime, ad esempio statistiche di utilizzo del sito web, sulla base del nostro legittimo interesse ad analizzare la portata del nostro sito web;
• per promuovere i nostri servizi, sulla base del nostro legittimo interesse a sviluppare la nostra attività o della Sua eventuale autorizzazione;
• per gestire il nostro rapporto con Lei, sulla base del nostro legittimo interesse a sviluppare la nostra attività o della Sua eventuale autorizzazione;
• per adempiere ai nostri obblighi legali, sulla base della nostra necessità di rispettare le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare in materia di antiriciclaggio e conoscenza della clientela;
• per fornirLe contenuti personalizzati, sulla base del nostro legittimo interesse a commercializzare e promuovere i nostri prodotti e servizi;
• per elaborare e rispondere alle richieste, sulla base del nostro legittimo interesse a sviluppare la nostra relazione con Lei;
• per avvisarLa di nuove funzionalità, eventi speciali e offerte di servizi, sulla base del nostro legittimo interesse a sviluppare la nostra relazione con Lei o della Sua eventuale autorizzazione; e
• per altri legittimi scopi aziendali.
COME E PERCHÉ CONDIVIDIAMO LE SUE INFORMAZIONI
Per raggiungere tali finalità, i Suoi dati personali possono essere comunicati alle persone autorizzate pertinenti all’interno di Lazard responsabili del marketing, dello sviluppo commerciale, della gestione della clientela, della tecnologia dell’informazione, dell’area legale e della compliance, a seconda della specifica finalità del trattamento.
La informiamo inoltre che potremmo occasionalmente dover condividere le Sue informazioni con altre società del gruppo Lazard o con filiali in tutto il mondo e con altri terzi che forniscono servizi a noi o per nostro conto. Ciò può comportare il trasferimento delle Sue informazioni da un luogo situato all’interno dello Spazio Economico Europeo (“SEE”) o del Regno Unito (“UK”) verso Paesi al di fuori del SEE o del UK, oppure da Paesi fuori dal SEE o dal UK verso un luogo all’interno del SEE o del UK. Il livello di protezione dei dati personali in Paesi fuori dal SEE o dal UK può essere inferiore rispetto a quello offerto all’interno del SEE o del UK. Tuttavia, adottiamo procedure e misure di salvaguardia (incluso, quando richiesto, l’utilizzo di clausole contrattuali standard per il trasferimento di dati personali dal SEE o dal UK a un destinatario situato al di fuori del SEE o del UK) per garantire la protezione delle Sue informazioni, e abbiamo adottato misure affinché tutte tali entità mantengano i Suoi dati personali riservati e sicuri e li utilizzino esclusivamente per gli scopi da noi indicati e comunicati.
Lazard può divulgare i Suoi dati personali a un’altra entità (i) per esternalizzare una o più delle funzioni sopra descritte; (ii) per confermare o aggiornare le informazioni da Lei fornite; (iii) per informarLa di eventi, informazioni sui nostri servizi e altre informazioni importanti; oppure (iv) per altri scopi comunicati al momento della raccolta dei dati. Potremmo inoltre condividere le Sue informazioni quando siamo legalmente obbligati a farlo.
CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
La durata della conservazione dei dati personali da parte di Lazard può variare. Il periodo di conservazione è determinato in base ai seguenti criteri:
• lo scopo per cui Lazard utilizza i dati – Lazard dovrà conservarli finché necessario per tale scopo; e
• gli obblighi legali – leggi o regolamenti possono prevedere un periodo minimo di conservazione dei dati personali.
TRASFERIMENTO DELLE INFORMAZIONI IN CASO DI MODIFICHE ALLA NOSTRA ATTIVITÀ
Qualora in futuro dovessimo riorganizzare o trasferire tutta o parte della nostra attività, potremmo dover trasferire le Sue informazioni a nuove entità Lazard o a terzi attraverso i quali verrà svolta l’attività di Lazard, sulla base del nostro legittimo interesse a sviluppare e ristrutturare la nostra impresa.
COME PROTEGGIAMO LE INFORMAZIONI
Lazard si impegna a proteggere i Suoi dati personali da perdita, uso improprio e alterazione. Lazard ha implementato misure amministrative, tecniche e fisiche adeguate per proteggere i Suoi dati personali.
RISERVATEZZA
Riconosciamo che le informazioni da Lei fornite possono essere riservate. Non vendiamo, concediamo in affitto, distribuiamo o rendiamo altrimenti disponibili a fini commerciali informazioni personali a terzi, salvo il caso in cui condividiamo tali informazioni con i nostri fornitori di servizi per gli scopi descritti nella presente Informativa. Ci impegniamo a mantenere la riservatezza e a proteggere le Sue informazioni in conformità con la presente Informativa e le leggi applicabili. Tuttavia, nonostante le misure adottate per fornire un ambiente sicuro agli utenti che accedono a questo sito web, Lazard non può garantire la riservatezza o la sicurezza delle informazioni personali o altre informazioni fornite e non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, a tale riguardo.
I SUOI DIRITTI
Lei ha il diritto di richiedere una copia delle informazioni che conserviamo su di Lei. Si tratta di una richiesta di accesso ai dati personali (“data subject access request”), e può presentare la richiesta scrivendoci ai recapiti riportati di seguito. Potremmo aver bisogno di ulteriori informazioni per verificare la Sua identità prima di divulgare qualsiasi dato personale.
Lei ha inoltre il diritto di far correggere qualsiasi informazione inesatta che La riguarda. Vogliamo garantire che le Sue informazioni siano accurate e aggiornate. Può chiederci di correggere o rimuovere informazioni che ritiene non più attuali. La preghiamo di contattarci ai recapiti indicati di seguito se desidera che aggiorniamo le Sue informazioni o che Lazard cancelli i Suoi dati personali. Tenga presente che potrebbero esservi circostanze in cui Lei richieda la cancellazione dei Suoi dati personali, ma noi siamo legalmente autorizzati a conservarli.
Lei ha inoltre il diritto di opporsi al trattamento dei Suoi dati personali da parte di Lazard o di richiedere che Lazard ne limiti il trattamento. Quando i Suoi dati personali sono trattati sulla base del Suo consenso, può revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
In alcune circostanze, Lei ha anche il diritto di ricevere alcuni dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e/o richiedere che tali dati siano trasmessi da Lazard a un terzo, quando tecnicamente possibile. Tenga presente che questo diritto si applica solo ai dati personali che Lei ha fornito a Lazard.
Lei ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente qualora ritenga che uno qualsiasi dei Suoi diritti sia stato violato da Lazard.
Per esercitare i diritti sopra descritti, può contattare Lazard utilizzando i recapiti indicati nella sezione “INFORMAZIONI DI CONTATTO”.
LISTE DI MARKETING VIA E‑MAIL E MESSAGGI DI MARKETING
Gestiamo una mailing list via e‑mail alla quale può iscriversi e che viene utilizzata per informarLa sui servizi e/o sulle notizie che forniamo o pubblichiamo – tale trattamento avviene sulla base del Suo consenso. Può modificare le Sue preferenze riguardo alla ricezione di e‑mail di marketing, notizie/aggiornamenti e altre informazioni in qualsiasi momento. Può annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite un servizio online automatizzato o, se non disponibile, contattandoci.
La informiamo che potremmo utilizzare le Sue preferenze di marketing e contenuti, nonché altre informazioni da Lei fornite, per creare un profilo su di Lei. Possiamo integrare tale profilo con informazioni su come utilizza i nostri siti web, consulta i nostri contenuti e interagisce con noi. Utilizziamo questo profilo per cercare di assicurarci che riceva solo informazioni che possono essere di Suo interesse.
SE NON DESIDERA RICEVERE INFORMAZIONI DA NOI
Se riceve materiale di marketing da parte nostra, può revocare il Suo consenso a riceverli in qualsiasi momento e gratuitamente utilizzando i recapiti indicati di seguito.
COOKIE
Utilizziamo cookie (piccoli file che ricordano il dispositivo elettronico di un utente) per aiutare a migliorare questo sito web e i nostri servizi in vari modi. Per ulteriori dettagli, consulti la nostra COOKIE POLICY.
MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA
Di tanto in tanto potremmo modificare la presente Informativa. Salvo diversamente indicato, le modifiche alla presente Informativa sono efficaci alla data sopra indicata e rappresentano l’ultima revisione o modifica sostanziale.
CONTATTI FUORI DAGLI STATI UNITI
Se ha domande relative alla presente Informativa, o se desidera contattarci per esercitare i diritti descritti nella stessa, può contattarci a:
per il Belgio, la Danimarca, l’Italia, i Paesi Bassi, la Spagna e la Svezia:
per la Francia:
per la Germania:
per il Regno Unito:
per gli Stati Uniti: